“庫庫繩繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧皇太后冊寶三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
峨峨繡扆，旋佩以登。
如彼杲日，凌天而升。
玉色下照，庫庫繩繩。
猗歟大孝，四海其承。

詩意：
這首詩詞描述了熙寧皇太后冊寶的盛況和威儀。"峨峨繡扆"指的是華美的華蓋，"旋佩以登"表示皇太后佩戴著華麗的玉佩上臺。"如彼杲日，凌天而升"形容皇太后的威嚴和光輝，就像太陽升起照亮整個天空。"玉色下照，庫庫繩繩"描繪了皇太后的光輝照耀下，寶物閃爍生輝。最后一句"猗歟大孝，四海其承"強調了皇太后對孝道的重視，她的仁德和美德得到全國各地的傳承和景仰。

賞析：
這首詩詞以華麗辭藻和夸張的修辭手法描繪了熙寧皇太后冊寶的盛況和莊嚴。通過比喻和象征，詩人將皇太后的威儀與太陽的光輝相提并論，顯示出她的尊貴和崇高地位。詩詞中的形容詞和動詞充滿力量感，讓人感受到皇太后的威嚴和偉大。最后一句強調了孝道的重要性，表達了皇太后對國家和人民的關懷與期望。

整體而言，這首詩詞通過華麗的描寫和象征意義，向讀者展示了熙寧皇太后冊寶的盛況和莊嚴，以及她對孝道的崇尚。它不僅是對隋代皇太后的頌揚，也體現了當時社會對孝道的重視和對尊貴權威的景仰。

xī níng huáng tài hòu cè bǎo sān shǒu
熙寧皇太后冊寶三首

é é xiù yǐ, xuán pèi yǐ dēng.
峨峨繡扆，旋佩以登。
rú bǐ gǎo rì, líng tiān ér shēng.
如彼杲日，凌天而升。
yù sè xià zhào, kù kù shéng shéng.
玉色下照，庫庫繩繩。
yī yú dà xiào, sì hǎi qí chéng.
猗歟大孝，四海其承。