“明明純孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明明純孝”全詩
堯趙舜步,下躡天階。
恭授襪岫,翠旄裴回。
明明純孝,鴻釐大來。
分類:
《熙寧皇太后冊寶三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《熙寧皇太后冊寶三首》是隋代的一首詩詞,作者為佚名。這首詩詞描繪了皇帝降臨凡間的壯麗場景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
熙寧皇太后冊寶三首
皇帝降席,流云四開。
堯趙舜步,下躡天階。
恭授襪岫,翠旄裴回。
明明純孝,鴻釐大來。
譯文:
皇帝降臨,如流云四散。
他的步伐莊嚴威武,宛如堯、趙、舜。
他走下天階,謙恭地接受祭祀。
華麗的旌旗翠綠回旋。
他明晰展現崇高的孝道,使國家興盛昌隆。
詩意:
這首詩描繪了皇帝的莊嚴降臨,以及他對孝道和國家治理的重視。皇帝的降臨如同流云四開,展現出堯、趙、舜等上古圣君的風采。他步行下降天階,謙恭地接受祭祀。華麗的旌旗迎風飄揚,彰顯著皇帝的威嚴。詩中強調了皇帝的明德孝道,以及他的統治能力將給國家帶來的繁榮和昌盛。
賞析:
這首詩詞通過華麗的描寫展現了皇帝的威嚴和尊貴。以流云四開的形象來形容皇帝的降臨,給人一種神圣而莊嚴的感覺。同時,通過堯、趙、舜的比喻,強調皇帝的偉大和高尚。詩中的"襪岫"、"翠旄"等描寫,生動地描繪了皇帝的裝束和禮儀。最后,詩人以"明明純孝,鴻釐大來"來總結,表達了皇帝的崇高德行和對國家繁榮的期望。
這首詩詞通過細膩而華麗的描寫,展現了隋代皇帝降臨人間時的莊嚴場景,突出了皇帝的尊貴和威嚴,同時也表達了對皇帝明德孝道和對國家興盛的贊美。整首詩詞給人以莊重肅穆之感,體現了古代文人對皇權的崇敬和對社會秩序的追求。
“明明純孝”全詩拼音讀音對照參考
xī níng huáng tài hòu cè bǎo sān shǒu
熙寧皇太后冊寶三首
huáng dì jiàng xí, liú yún sì kāi.
皇帝降席,流云四開。
yáo zhào shùn bù, xià niè tiān jiē.
堯趙舜步,下躡天階。
gōng shòu wà xiù, cuì máo péi huí.
恭授襪岫,翠旄裴回。
míng míng chún xiào, hóng lí dà lái.
明明純孝,鴻釐大來。
“明明純孝”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。