“大聲在列”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祭風師六首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了詩人向神祈求風調雨順的場景，表達了對神靈的虔誠祈禱和對自然力量的敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：

我向神祈求，無聲無味。
神靈滋養萬物，專注精力。
高聲呼喊，燃燒香火。
我奉上桂花酒，以此致敬。

這首詩詞的詩意表現了中國古人對自然力量的崇敬和依賴。通過祭拜風師，詩人希望神靈能夠保佑風調雨順，使大地豐收，人民安居樂業。詩中的神靈被描述為無聲無味，專注地滋養著萬物，表現了自然力量的神秘和強大。

詩詞中的大聲呼喊和燃燒香火的描寫，展示了詩人在祭拜儀式中的莊嚴肅穆。他借助祭祀的儀式和桂花酒的供奉，表達了對神靈的敬意和誠心祈愿。

通過這首詩詞，我們可以感受到古代人民對自然力量的敬畏和對生活的渴望。祈求風師的庇佑，代表了人們對自然災害的恐懼，同時也體現了他們對美好生活的向往。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了人與自然之間的紐帶和對神靈的信仰，具有深遠的文化內涵和情感價值。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
紹興祭風師六首

wǒ qiú yú shén, wú chòu wú shēng.
我求于神，無臭無聲。
shén zhī yàn yǎng, wéi shí zhuān jīng.
神之燕養，惟時專精。
dà shēng zài liè, yǒu liáo zài tíng.
大聲在列，槱燎在庭。
yòu wǒ guì jiǔ, āi qí yǐ tīng.
侑我桂酒，娭其以聽。