“重觴載申”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祭風師六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。該詩詞描述了祭祀風神的場景，通過豐富的意象和抒發情感的語言，表達了對神明的敬仰和祈福的祈愿。

這首詩詞的中文譯文為：

祭祀分為三次，準備物品供奉皇帝。神明降臨時，我等豈敢有絲毫懈怠。舉起盛滿美酒的杯子，各種美味佳肴也一同獻上。神明啊，你是快樂和健康的源泉，在我祈求中賜予我祥瑞。

這首詩詞的詩意是表達對神明的敬仰和虔誠，以及對神明降福的期望。作者通過描述祭祀的莊嚴場面和隆重的儀式，展現了對神明的恭敬之情。詩中表達了祭祀的重要性，以及祭祀過程中的莊重和恭敬態度。

賞析這首詩詞，可以看到作者運用了豐富的意象和修辭手法，以增強詩歌的表現力。通過對祭祀場景的描繪，詩詞呈現出一種莊嚴肅穆的氛圍，使讀者能夠感受到祭祀儀式的盛大和神圣。

詩詞中的“神臨消搖”表達了神明的降臨，以及其威嚴和莊重。而“重觴載申”則描繪了盛滿美酒的杯子，象征著祭祀的隆重和豐盛。通過這些意象的運用，詩詞中的莊嚴氛圍得以進一步強調。

最后，詩詞以“神兮樂康，答我以祉”作為結尾，表達了對神明的祈福和祝愿。這種祈福的情感通過簡潔而直接的語言表達出來，給人一種樸素而真摯的感受。

總的來說，《紹興祭風師六首》這首詩詞通過表達對神明的敬仰和祈福的情感，展現了祭祀儀式的莊嚴和隆重。詩人運用了意象和修辭手法，使詩詞更具表現力和感染力。讀者通過閱讀和賞析這首詩詞，可以領略到隋代祭祀風神的場景，感受到祭祀儀式的莊嚴和神圣。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
紹興祭風師六首

lǐ yǒu sān sì, bèi wù shì dì.
禮有三祀，備物視帝。
shén lín xiāo yáo, chóu gǎn bǒ yǐ.
神臨消搖，疇敢跛倚。
zhòng shāng zài shēn, bǎi wèi yě zhǐ.
重觴載申，百味也旨。
shén xī lè kāng, dá wǒ yǐ zhǐ.
神兮樂康，答我以祉。