“嘉生以遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祭風師六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
物之流形，甚畏瘥差。
八風平矣，嘉生以遂。
絲縷之積，有量斯幣。
惟本之報，匪物之貴。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對自然風力的景仰和膜拜之情。詩人通過描繪自然界中風的特質，表達了對風力的敬畏和尊重。

首先，詩人說物之流形，甚畏瘥差。這里的“物”可以指代自然界的各種事物，而“流形”表示事物的運動和變化。詩人感嘆自然界的流動變幻，同時也表明自然界的力量是無法控制的，令人敬畏。

接著，詩人說八風平矣，嘉生以遂。這里的“八風”指八個不同方向的風，也代表了所有風的集合。詩人表達了對風的平靜和和諧的感嘆，認為風力的平穩使人們能夠順利生活。

然后，詩人提到絲縷之積，有量斯幣。這里的“絲縷之積”指微小的物質積聚，而“斯幣”可以理解為珍貴的寶物。詩人通過這樣的描寫，強調了風所帶來的微小物質的積累的重要性，暗示了風的力量和影響。

最后，詩人說惟本之報，匪物之貴。這句話表達了一種思想，即風對于自然界的報答，不在于物質的價值，而在于其本質的重要性。這里的“本之報”可以理解為風對于自然界的回報，而“物之貴”則指物質的價值。詩人強調了風的本質和價值，并傳遞了對于自然界的敬畏和珍惜之情。

綜合來看，這首詩詞通過對風的描繪和思考，表達了對自然界的敬畏、尊重和珍惜之情。詩人通過運用簡潔而富有意境的語言，將風的力量與自然界的奇妙聯系起來，喚起讀者對于自然力量的共鳴。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
紹興祭風師六首

wù zhī liú xíng, shén wèi chài chà.
物之流形，甚畏瘥差。
bā fēng píng yǐ, jiā shēng yǐ suì.
八風平矣，嘉生以遂。
sī lǚ zhī jī, yǒu liàng sī bì.
絲縷之積，有量斯幣。
wéi běn zhī bào, fěi wù zhī guì.
惟本之報，匪物之貴。