“于萬斯年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《納火禮祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圜鐘為宮，赫赫皇圖，炎炎火德。
在宏偉的宮殿中，莊嚴的皇圖展示著磅礴的火之力量。

侈神之陽，奄有方國，粢盛既豈，俎豆有飶。
這火之神陽氣息非凡，統治著四方的國家，盛滿了美味的祭品，香氣撲鼻。

于萬斯年，報祀無對。
千萬年來，祭祀從未間斷，無人能比得上。

詩詞通過描繪隆重的火祭儀式，展示了隨著時光流轉，祭祀仍然持續進行，以示對神靈的敬意。它以華麗的辭藻和夸張的形容詞來形容火的威力和儀式的莊嚴，凸顯了隋代社會對神靈崇拜的重要性。詩中的"圜鐘為宮"描述了火祭的場景，宮殿中鐘聲悠揚，凸顯了莊嚴的氛圍。"侈神之陽"表達了火之神圣的力量，它統治著整個國家，被認為是無與倫比的。詩中還描述了豐盛的祭品，以及香氣四溢的儀式，彰顯了隋代祭祀的隆重和豐富。

整體而言，這首詩詞通過華麗的辭藻和夸張的描寫，展示了隋代人們對火神的崇拜和對祭祀的重視，以及他們對宗教儀式的莊嚴和豐盛的追求。同時，詩中也傳遞出對永恒的信仰，表達了祭祀的持久性和對神靈的虔誠。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
納火禮祀大辰十二首

huán zhōng wèi gōng hè hè huáng tú, yán yán huǒ dé.
［圜鐘為宮］赫赫皇圖，炎炎火德。
chǐ shén zhī yáng, yǎn yǒu fāng guó.
侈神之陽，奄有方國。
zī shèng jì qǐ, zǔ dòu yǒu bì.
粢盛既豈，俎豆有飶。
yú wàn sī nián, bào sì wú duì.
于萬斯年，報祀無對。