“四方順成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四方順成”全詩
乃通蠟祭,索享于明。
金石四作,羽施翠旌。
神來宴娭,澤被群生。
分類:
《熙寧蠟祭十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《熙寧蠟祭十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了一幅莊嚴隆重的蠟祭場景,展示了天賜康年、四方順達的盛世景象,以及人們虔誠地舉行蠟祭、祈求神明保佑的場景。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
天賜康年,四方順達。
現在舉行蠟祭,向明神祈求庇佑。
金石砌成的祭壇上,羽毛裝點著翠綠的旌旗。
神明降臨,福澤覆蓋著眾生。
詩意:
這首詩詞以莊嚴神圣的蠟祭儀式為背景,表達了隋代盛世的繁榮和人們對神明的虔誠信仰。詩中提到的天賜康年和四方順達,是對當時社會安定繁榮的美好祝愿。蠟祭作為一種重要的宗教儀式,象征著人們對神明的敬意和對吉祥幸福的期盼。詩人通過描繪祭壇上的金石和翠綠的旌旗,營造出莊嚴肅穆的氛圍,表達了對神明降臨、福澤眾生的期待。
賞析:
《熙寧蠟祭十三首》以其華麗的辭藻和宏大的氣勢展現了隋代社會的繁榮和信仰。詩中運用了形象生動的描寫手法,通過金石和羽毛的裝飾,展示了蠟祭儀式的盛況和莊嚴。詩詞中的天賜康年和四方順達,是對社會安定和繁榮的美好愿景,體現了作者對時代的向往和祝福。詩人以虔誠的態度描述了人們舉行蠟祭、祈求神明保佑的場景,表達了對神靈的崇敬和對福澤的渴望。
整首詩詞氣勢恢宏,用詞華麗,通過描繪蠟祭儀式的場景,展示了當時社會的盛世景象和人們的宗教信仰。詩詞充滿了莊嚴肅穆的氛圍,表達了對神明保佑和福澤眾生的美好愿望。同時,詩人對社會繁榮的描繪也體現了對時代的贊美和對未來的希望。這首詩詞在形式和內容上都具有較高的藝術價值,是隋代文學的重要代表之一。
“四方順成”全詩拼音讀音對照參考
xī níng là jì shí sān shǒu
熙寧蠟祭十三首
tiān xī kāng nián, sì fāng shùn chéng.
天錫康年,四方順成。
nǎi tōng là jì, suǒ xiǎng yú míng.
乃通蠟祭,索享于明。
jīn shí sì zuò, yǔ shī cuì jīng.
金石四作,羽施翠旌。
shén lái yàn āi, zé bèi qún shēng.
神來宴娭,澤被群生。
“四方順成”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。