“惟蠟有祭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧蠟祭十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩描述了蠟祭儀式的莊嚴和敬意，以及人們對神靈的虔誠和感恩之情。

詩詞的中文譯文：
只有蠟祭才能報答神明的恩德。
萬物齊聚，前來享受和崇拜。
依照皇帝的詔令，莊嚴而喜慶。
不忘記敬重和祭祀的儀式。
靈感迸發，福祿榮崇。

詩意和賞析：
《熙寧蠟祭十三首》展現了隋代人們對蠟祭儀式的認真態度和虔誠之情。蠟祭是一種古老而莊重的祭祀儀式，用以向神明表達敬意和感激之情。詩中提到，蠟祭是唯一能夠回報神明功德的方式，人們在這一儀式中全體齊聚，不分貴賤，共同享受和崇拜。詩人強調了蠟祭的莊嚴性，描繪了人們對儀式的嚴肅態度和對神靈的敬重之情。

詩中還提到了承詔揶事，即依照皇帝的詔令進行的祭祀活動。這一點顯示了蠟祭的重要性和莊重性，同時也彰顯了皇帝對神靈的敬仰和對人民幸福的祝福。詩中的靈之格思和福祿來崇一方面表達了詩人對神明的思考和啟迪，另一方面也顯示了祭祀儀式所帶來的福祉和榮耀。

總的來說，《熙寧蠟祭十三首》以莊重而敬虔的筆調，描繪了隋代人們對蠟祭儀式的認真態度和對神明的敬仰之情。詩詞中蘊含著對傳統儀式的重視和對神靈庇佑的感激之情，體現了當時社會的宗教信仰和文化傳統。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙寧蠟祭十三首

wéi là yǒu jì, bào shén zhī gōng.
惟蠟有祭，報神之功。
quán jù wàn wù, lái xiǎng lái chóng.
全聚萬物，來享來崇。
chéng zhào yé shì, bù wàng sù yōng.
承詔揶事，不忘肅雍。
líng zhī gé sī, fú lù lái chóng.
靈之格思，福祿來崇。