“嚖彼小星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了皇后頒布冊封儀式的場景，以及對皇后的美德和恩惠的贊美。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇后頒發封號，共有十三位貴官。她們像明亮的小星星一樣，受到皇后的德行和恩惠的撫慰。皇后的恩光猶如春天的陽光，使人們茁壯成長，宛如大地的滋潤。慶祝儀式莊重而完美，無人不感到歡喜。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅莊嚴而喜慶的場景，描述了隋代皇后頒發冊封的盛況。通過對皇后的贊美和祝福，詩詞表達了對皇后的敬愛之情以及對她所帶來福祉的感激之情。

賞析：
《淳熙十六年皇后冊寶十三首》以簡潔而樸實的語言，展現了皇后頒發冊封的莊嚴氛圍和人們對皇后的崇敬之情。詩詞通過運用象征手法，將皇后比喻為明亮的小星星，傳達出她的光輝和慈悲。同時，將皇后的恩德比作春天的陽光和大地的滋潤，強調她對人民的滋養和培育作用。整首詩詞以慶祝儀式為背景，展現了莊重而歡樂的場面，傳遞了人們對皇后恩典的感激之情。

這首詩詞通過簡潔而形象的表達，將皇后的恩德與春天的美好、大地的滋潤相聯系，形成了一幅優美的圖景。它不僅贊美了皇后的美德和恩惠，也展示了人民對皇后的虔誠敬愛之情。整首詩詞融合了莊嚴和喜慶的氛圍，表達了人們對皇后儀式的慶賀和對皇后的祝福之情。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

yè tíng bān guān, yú wèi yǒu sì.
掖庭頒官，于位有四。
huì bǐ xiǎo xīng, fǔ yǐ dé huì.
嚖彼小星，撫以德惠。
xī yān rú chūn, yù yān rú dì.
熙焉如春，育焉如地。
qìng lǐ yù chéng, mí fú xián xǐ.
慶禮聿成，靡弗咸喜。