“象服是宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首來自隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

魚軒鼎來，象服是宜。
班于內庭，率禮惟祗。
化以婦道，時惟母德。
是慶是類，于能樂兮。

【中文譯文】
魚軒進貢，象服非常適宜。
在內庭上列班，率眾以禮儀為準則。
以女性的德行來影響人心，時代唯有母親的美德。
這是一種慶祝和表揚，使人能夠歡樂。

【詩意解析】
這首詩詞描繪了隋代皇后在淳熙十六年所舉行的冊封儀式。魚軒指的是貢品，鼎是指祭祀的容器。象服是指用來裝飾象的服飾，象在古代被視為祥瑞的象征。皇后班于內庭，率領臣子們按照規定的禮儀進行儀式。詩詞表達了皇后化身為典范的女性形象，以她的婦道和母德來感化時代，以此來慶祝和宣揚這種美德，使人們感到愉悅和喜悅。

【賞析】
這首詩詞通過描述隋代皇后的冊封儀式，體現了當時社會對女性美德的推崇和尊重。詩中所述的魚軒、象服、班于內庭等細節描寫，展示了隆重的儀式場面和豐富的禮儀文化。同時，詩人通過強調女性的婦道和母德，將皇后塑造成一個具有道德影響力的典范，強調了女性在家庭和社會中的重要作用。這首詩詞以慶祝和贊美的口吻，表達了對皇后和她所代表的美德的贊賞，并希望這種美德能夠傳承和延續。

這首詩詞在文化和歷史背景下具有一定的特殊性，展現了隋代社會對女性角色的觀念和價值觀。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到當時社會對女性美德的崇尚，以及對皇后的推崇和禮儀文化的重視。同時，這首詩詞也為后人提供了理解隋代社會風貌和價值觀的重要參考。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

yú xuān dǐng lái, xiàng fú shì yí.
魚軒鼎來，象服是宜。
bān yú nèi tíng, lǜ lǐ wéi zhī.
班于內庭，率禮惟祗。
huà yǐ fù dào, shí wéi mǔ dé.
化以婦道，時惟母德。
shì qìng shì lèi, yú néng lè xī.
是慶是類，于能樂兮。