“巍巍新廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《章獻明肅皇太后恭謝太廟》

巍巍新廟，穆穆真皇。
新建的廟宇高大雄偉，莊嚴肅穆的皇帝。
德符二圣，仁洽萬方。
圣德光耀，二位圣君的德行溫和融洽，仁愛潤澤萬方。
聯典咸秩，鴻笠用彰。
官員們齊聚廟中，莊嚴祭祀，彰顯了莊重的禮儀。
威靈如在，時思不忘。
皇帝的靈魂仿佛就在場上，人們時刻懷念他的功德。

詩意和賞析：
這首詩是隋代的作品，作者佚名。詩歌表達了對已故明肅皇太后的敬意和感恩之情，以及對廟宇和祭祀儀式的莊重描繪。詩人通過莊嚴的詞語和形容詞，將新廟的宏偉和皇帝的崇高形象展現出來。同時，詩人還強調了兩位圣君的德行和仁愛之情，認為他們的精神影響著整個國家和人民。最后，詩人表達了對已故皇帝的深深懷念和永不忘記的情感。

這首詩以莊重肅穆的語言描繪了廟宇和皇帝的莊嚴形象，展示了隋代社會對皇室和祖先的崇敬之情。通過贊美皇帝的德行和仁愛，詩人表達了對圣君的敬仰，并體現出了當時社會對于道德和仁愛的重視。整首詩體現了古代中國人對祖先、對歷史的尊重和傳統文化的重視，以及對國家統一和和平的向往。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章獻明肅皇太后恭謝太廟

wēi wēi xīn miào, mù mù zhēn huáng.
巍巍新廟，穆穆真皇。
dé fú èr shèng, rén qià wàn fāng.
德符二圣，仁洽萬方。
lián diǎn xián zhì, hóng lì yòng zhāng.
聯典咸秩，鴻笠用彰。
wēi líng rú zài, shí sī bù wàng.
威靈如在，時思不忘。