“申畢重觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》

譯文：
這是一首名為《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》的詩詞。它的創作年代是隋代，作者是佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩意：
《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首描繪祭祀活動的詩詞。詩中描述了祭祀儀式的莊嚴和隆重，并表達了人們對神明的敬畏之情。詩人通過描述祭祀的場景，抒發了對神靈降福的期待和祈愿，以及對皇帝的臣子行為的贊頌。

賞析：
這首詩詞通過描繪隋代祭祀活動的場景，展示了宏大的氣勢和莊嚴的儀式。詩中的“禮樂既成，肅容有常”表明祭祀活動已經準備完畢，參與者們莊重肅穆地等待著儀式開始。接著，“奄留消搖，申畢重觴”描繪了祭祀儀式的過程，人們莊重地行動，準備舉行盛大的宴飲。詩人以“仰臚所求，降福滂洋”表達了人們虔誠祈求神靈降福的心愿，希望能得到廣泛的祝福。最后，“師象山則，以況皇帝”表明這樣的祭祀活動將以象山上的神明為榜樣，以體現對皇帝的效仿和臣子的行為規范。

整首詩詞通過樸實的語言描繪了隋代祭祀活動的場景，展現了古代人們對神靈的崇敬和對君主的忠誠。詩人通過細膩的描寫和合適的詞語選擇，使讀者能夠感受到祭祀活動的莊重和隆重，以及人們對神靈降福的誠摯心愿。這首詩詞既是對古代祭祀儀式的記錄，也是對當時社會風貌和價值觀念的反映，具有一定的歷史價值和文化意義。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

lǐ yuè jì chéng, sù róng yǒu cháng.
禮樂既成，肅容有常。
yǎn liú xiāo yáo, shēn bì zhòng shāng.
奄留消搖，申畢重觴。
yǎng lú suǒ qiú, jiàng fú pāng yáng.
仰臚所求，降福滂洋。
shī xiàng shān zé, yǐ kuàng huáng dì.
師象山則，以況皇帝。