“高靈下墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高靈下墮”全詩
有感其生,維帝是何。
帝圖炎炎,貽福錫我。
鑒于妥虔,高靈下墮。
分類:
《紹興以后祀五方帝六十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
圓鐘作宮殿,太陽在中央,德行與火一致。我感受到了它的生命力,這是一位何等的帝王呢?帝王的形象炎炎燃燒,我受到了他賜予的福澤。他的形象在我心中照耀,讓我的靈魂向下降臨。
詩意:
這首詩詞通過描述圓鐘作為宮殿,太陽在其中心的形象,表達了對五方帝王的崇敬和敬意。詩人感受到了帝王的偉大和生命力,認為他的存在是一種福澤,并將其形象視為心靈的指引。
賞析:
這首詩詞以雋永的筆觸描繪了帝王的形象,以及帝王所賜予的福澤。詩人通過將圓鐘、太陽等象征性的意象與帝王聯系在一起,展示了帝王的威嚴和偉大。詩中的"離明御正"和"德協于火"表達了帝王的光明和正直,將其與火的力量相比擬,強調了帝王的威猛與慈悲。
詩人對帝王的景仰之情由內而外地流露出來,表達了對帝王統治的喜悅和感激之情。同時,詩人通過"鑒于妥虔,高靈下墮"的描述,暗示了帝王的形象在他的內心中照耀,對他產生了深遠的影響。
這首詩詞通過簡潔而高雅的語言,將帝王的威嚴與恩澤展現得淋漓盡致。它呈現了隋代社會對帝王統治的崇拜與推崇,同時也體現了人們對帝王的依賴與期待。
“高靈下墮”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首
huán zhōng wèi gōng lí míng yù zhèng, dé xié yú huǒ.
[圜鐘為宮]離明御正,德協于火。
yǒu gǎn qí shēng, wéi dì shì hé.
有感其生,維帝是何。
dì tú yán yán, yí fú xī wǒ.
帝圖炎炎,貽福錫我。
jiàn yú tuǒ qián, gāo líng xià duò.
鑒于妥虔,高靈下墮。
“高靈下墮”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。