“內家金像出蓬萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弘教寺三首》是明代王稚登創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在弘教寺，內家金像從蓬萊山上出現，
千片蓮花構成寶玉般的臺。
請你凝視這白毫的光芒，
圣人在前世就是如來。

詩意：
這首詩詞描繪了弘教寺的場景，其中內家金像從蓬萊山上出現，而底座則由成千上萬片蓮花構成。詩人邀請讀者凝視這金像上閃爍的白毫光芒，并指出在佛像面前，圣人的前世就是如來。

賞析：
這首詩詞展現了宏偉的佛教寺廟景象，以及其中的佛像。詩人運用形象生動的語言描繪了內家金像從蓬萊山上出現的場景，給人一種莊嚴壯觀的感覺。蓮花被用來構成佛像的底座，象征著純潔和圣潔。詩人邀請讀者凝視金像上閃爍的白毫光芒，這一光芒可能指代佛像頭頂的光環，也可以理解為佛陀的智慧與光明。最后一句詩表達了一個觀點，即圣人在前世就是如來，暗示了佛教教義中的因果循環和轉世觀念。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了佛教寺廟的景象和佛像的莊嚴威嚴，同時表達了對佛陀智慧和圣潔的贊美。通過描繪佛教信仰中的場景和觀念，詩人引導讀者思考生命的意義和超越塵世的追求，體現了王稚登對佛教文化的崇敬和贊美之情。

hóng jiào sì sān shǒu
弘教寺三首

nèi jiā jīn xiàng chū péng lái, qiān yè lián huā yù zuò tái.
內家金像出蓬萊，千葉蓮花玉作臺。
shì xiàng bái háo guāng lǐ kàn, shèng rén qián shì shì rú lái.
試向白毫光里看，圣人前世是如來。