“詩題半作逃禪偈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首明代王稚登所作的《答袁相公問病二首》。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

答袁相公問病二首

形骸土木佛燈前，
黃閣情深有夢牽。
喘似吳牛初見月，
瘦如遼鶴不沖天。

詩題半作逃禪偈，
酒價都為買藥錢。
知己未酬徒骨立，
一生孤負佩龍泉。

詩意：
這首詩是王稚登回答袁相公關切他病情的兩首詩。他的身體如同枯木，瘦弱得像是站在佛前的燈光下，情意深沉卻被夢境所牽引。他的呼吸如同吳牛初次見到明亮的月光，喘息艱難。他的身材瘦弱得像遼鶴，無法飛沖天空。

賞析：
這首詩通過描寫作者的身體狀況，表達了他的無奈和痛苦。他的形骸如同土木一般無生氣，在佛燈的映照下顯得更加凄涼。他與袁相公之間有著深厚的情誼，但卻受困于疾病的折磨，無法回報袁相公的關懷。作者通過喻體的手法，將自己的病狀與動物的形象相比較，突顯了自己的虛弱和無助。

詩的標題是"答袁相公問病二首"，表明這是對袁相公關切的回應。作者在詩中提到自己所買藥物的價格，暗示著他為了治病不得不花費巨大的代價。他感激相公的關心，但又感到內疚，因為他無法回報相公的恩情。

整首詩表現了作者的孤獨和無奈，他感嘆自己的生活中充滿了遺憾，沒有能夠實現與知己的共同理想。他以"佩龍泉"作為結尾，象征著他一生都在背負著對知己的難以償還的債務。

這首詩通過簡潔明了的語言，表達了作者內心的苦悶和無奈，展現了他在疾病和命運的困擾下的孤獨境遇。

dá yuán xiàng gōng wèn bìng èr shǒu
答袁相公問病二首

xíng hái tǔ mù fó dēng qián, huáng gé qíng shēn yǒu mèng qiān.
形骸土木佛燈前，黃閣情深有夢牽。
chuǎn shì wú niú chū jiàn yuè, shòu rú liáo hè bù chōng tiān.
喘似吳牛初見月，瘦如遼鶴不沖天。
shī tí bàn zuò táo chán jì, jiǔ jià dōu wèi mǎi yào qián.
詩題半作逃禪偈，酒價都為買藥錢。
zhī jǐ wèi chóu tú gǔ lì, yī shēng gū fù pèi lóng quán.
知己未酬徒骨立，一生孤負佩龍泉。