“摸索斷碑文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次單推韻》是宋代張九成創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人的寂寞和愁思之情，同時也反映了他對故鄉的思念和對歷史的追溯。

詩詞的中文譯文如下：

庾嶺三江外，
相過車馬勤。
孤吟清廟瑟，
愁思楚江云。
寂寞林逋宅，
凄涼伍相墳。
何時定歸去，
摸索斷碑文。

這首詩的詩意充滿了孤寂和憂愁的氛圍。詩人置身于庾嶺之外，遠離鬧市的車馬喧囂，感到自己的孤獨和寂寞。他在清幽的廟宇中獨自吟唱，寂寞的聲音回蕩在廟宇的墻壁間，仿佛與自然相呼應。他的思緒隨著云彩飄蕩在楚江上，愁緒如云般繚繞心頭，使他更加思念故鄉。

詩中還描繪了詩人所處的環境。他所居住的林逋宅顯得荒涼而寂寞，伍相墳更是凄涼蕭索。這些景象與詩人內心的孤寂和憂愁相呼應，進一步強調了他的心境。

最后兩句詩表達了詩人對歸鄉的期盼和對過去歷史的探尋。他希望能夠找到一塊斷碑文，摸索著歷史的痕跡，或許在那里可以找到歸去的方向。這也可以理解為詩人對于自己人生歸宿的思考和尋求。

《次單推韻》以簡潔而凄美的文字表達了詩人內心的寂寞和憂愁，同時也通過對環境的描寫和對歷史的追溯，深化了詩意。這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，打動人心，使讀者對寂寞、思鄉和時間的流逝產生共鳴。

cì dān tuī yùn
次單推韻

yǔ lǐng sān jiāng wài, xiāng guò chē mǎ qín.
庾嶺三江外，相過車馬勤。
gū yín qīng miào sè, chóu sī chǔ jiāng yún.
孤吟清廟瑟，愁思楚江云。
jì mò lín bū zhái, qī liáng wǔ xiāng fén.
寂寞林逋宅，凄涼伍相墳。
hé shí dìng guī qù, mō suǒ duàn bēi wén.
何時定歸去，摸索斷碑文。