“抔土千年幾晝曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游武擔山》
朝代：宋代
作者：袁說友

中文譯文：
叟邪歌漫遏行云，
抔土千年幾晝曛。
石鑒可磨人不見，
東西臺下淚泉聞。

詩意：
這首詩通過描繪一幅山水景象，表達了作者對自然和人生的思考。詩中以山水為背景，通過對山的描寫，抒發了作者對歲月流轉和人生短暫的感慨。同時，通過石鑒和淚泉的意象，展現出內心的愁苦和無奈。

賞析：
《游武擔山》通過簡潔而凝練的語言，展現了作者對自然景觀的敏銳觀察和思考。叟邪歌漫遏行云，抔土千年幾晝曛。這兩句描述了山勢雄偉壯觀，云霧繚繞的景象，表達了歲月的流轉和事物變遷的感慨。石鑒可磨人不見，東西臺下淚泉聞。這兩句通過石鑒和淚泉的隱喻，表達了作者內心的悲苦和無奈之情。整首詩意蘊深遠，給人以思考和共鳴的空間。

這首詩表達了作者對自然和人生的深刻思考，通過山水景象和隱喻的手法，表達了歲月流轉、人生短暫和人情冷暖的主題。讀者在閱讀時可以感受到山水的壯美和自然的力量，同時也引發對人生意義和存在的思考。作者通過簡練而富有意境的語言，將自己的情感與讀者共鳴，使詩歌更具觸動力。

yóu wǔ dān shān
游武擔山

sǒu xié gē màn è xíng yún, póu tǔ qiān nián jǐ zhòu xūn.
叟邪歌漫遏行云，抔土千年幾晝曛。
shí jiàn kě mó rén bú jiàn, dōng xī tái xià lèi quán wén.
石鑒可磨人不見，東西臺下淚泉聞。