“詩競山川秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武康縣治松桂林二首》是宋代袁說友創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩競山川秀，
亭隨草木新。
弦歌魯言偃，
吏隱漢梅真。

這首詩描繪了武康縣治松桂林的美景。"詩競山川秀"表達了詩人對武康縣山水之美的贊美和欣賞，詩意是在山水之間展開一場詩歌的競爭。"亭隨草木新"則描繪了亭子隨著四季草木的更新而不斷變化，意味著整個景觀的生機勃勃。

"弦歌魯言偃"這句表達了詩人放松心情，盡情歌頌山川之美的意愿。"弦歌"象征著歡樂和愉悅，"魯言"則是指以魯迅的文辭來表達，"偃"表示放松和舒展。通過這樣的表達，詩人展現了自己在山水之間的快樂和自由。

"吏隱漢梅真"這句描繪了當地的官員隱居在漢梅之中，意味著他們追求清雅和真實的生活境界。"吏隱"表示官員們隱居，遠離塵囂，"漢梅"則是指一種形態美麗的梅花，用以象征高尚的品格和真實的內心世界。

"淇苑雪霜操，廣寒宮殿春"這兩句描繪了武康縣治的美景和景色的變化。"淇苑"是武康縣的所在地，"雪霜操"表達了冬季的景色，冰雪和霜凍裝點了整個景觀，給人一種寧靜和肅穆的感覺。而"廣寒宮殿春"則表達了春季的景色，宮殿和廣場上的花草樹木盛開，給人一種生機勃勃和歡快的感覺。

"相望不百里，一葦要身親"這句表達了武康縣治的地理特點和詩人對之的情感。"相望不百里"表示武康縣治和其他地方的距離不遠，意味著它與周邊地區的緊密聯系。"一葦要身親"則表達了詩人對這片土地的眷戀和深情，即使只是一根蘆葦也能讓人感受到它的親近。

這首詩描繪了武康縣治松桂林的山水之美和景色的變化，同時表達了詩人對這片土地的熱愛和眷戀之情。通過細膩的描寫和象征的使用，詩人將他對自然景觀和人文環境的獨特感受表達出來，使讀者能夠感受到詩人對美的追求和真摯的情感。

wǔ kāng xiàn zhì sōng guì lín èr shǒu
武康縣治松桂林二首

shī jìng shān chuān xiù, tíng suí cǎo mù xīn.
詩競山川秀，亭隨草木新。
xián gē lǔ yán yǎn, lì yǐn hàn méi zhēn.
弦歌魯言偃，吏隱漢梅真。
qí yuàn xuě shuāng cāo, guǎng hán gōng diàn chūn.
淇苑雪霜操，廣寒宮殿春。
xiāng wàng bù bǎi lǐ, yī wěi yào shēn qīn.
相望不百里，一葦要身親。