“一身終許國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題顏魯公懷忠堂》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽化仙家久，祠嚴霅水東。
一身終許國，千載獨懷忠。
徙倚豐碑舊，瞻依古像雄。
堂堂祭如在，從祀有坡公。

詩意：
這首詩詞描述了顏魯公懷忠堂的景象和主人顏真卿的忠誠。詩人通過描繪祠堂的莊嚴肅穆和顏真卿的形象，表達了對他的忠誠和敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了顏魯公懷忠堂的景象，展現了作者對顏真卿的崇敬之情。首句"羽化仙家久，祠嚴霅水東"意味著顏真卿已經成為神仙，其祠堂莊嚴肅穆，位于東方霅水之畔。接著，詩人表達了顏真卿為國家奉獻一生的決心和忠誠，"一身終許國，千載獨懷忠"，表明顏真卿將畢生奉獻給國家，千年來一直被人們懷念。詩中還提到了豐碑和古像，"徙倚豐碑舊，瞻依古像雄"，顯示了顏真卿在后世留下的豐碑和崇高形象，給人留下深刻的印象。最后兩句"堂堂祭如在，從祀有坡公"表達了對顏真卿的祭祀之情，表明他的精神仍然在人們心中被崇敬著。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言描繪了顏魯公懷忠堂的景象和顏真卿的忠誠精神，表達了作者對他的欽佩和敬仰之情。同時，詩詞也讓讀者思考忠誠和奉獻的價值，并對歷史名人的崇高形象產生共鳴。

tí yán lǔ gōng huái zhōng táng
題顏魯公懷忠堂

yǔ huà xiān jiā jiǔ, cí yán zhà shuǐ dōng.
羽化仙家久，祠嚴霅水東。
yī shēn zhōng xǔ guó, qiān zǎi dú huái zhōng.
一身終許國，千載獨懷忠。
xǐ yǐ fēng bēi jiù, zhān yī gǔ xiàng xióng.
徙倚豐碑舊，瞻依古像雄。
táng táng jì rú zài, cóng sì yǒu pō gōng.
堂堂祭如在，從祀有坡公。