“掬泉弄清影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月橋詩》是宋代喻良能的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空高懸的明亮月光，照耀得大地也變得寧靜。我像音樂般，尋找著那座遙遠的月橋，將心靈寄托于這片綠色純凈的環境中。我洗凈酒杯，倒出寒冷的光芒，捧起清泉，玩弄著它的清晰倒影。塵埃遠離我的耳目，使我心靈清醒，引發深深的省思。

詩意：
《月橋詩》通過描繪夜晚的明亮月光，表達了喻良能對自然的熱愛和對寧靜環境的向往。他通過尋找遙遠的月橋，將自己的思想寄托于綠色純凈的環境中，使心靈得到凈化和安寧。洗凈酒杯、倒出寒光和玩弄清泉的景象，象征著對純凈和美好事物的追求。最后，他提到塵埃遠離耳目，使思想清醒，引發深深的省思，表達了對生活和人生意義的思考。

賞析：
《月橋詩》以簡潔而優美的語言描繪了夜晚明亮的月光和寧靜的環境，通過自然景象傳達了詩人內心的情感和思想。詩中運用了豐富的意象，如明亮的月光、清凈的環境、洗凈的酒杯和清泉的倒影，這些形象化的描寫使詩詞更加生動鮮明。通過尋找遙遠的月橋和洗凈酒杯等動作，詩人表達了對美好事物和純凈環境的向往，展示了對自然的熱愛和對寧靜的渴望。最后，詩人通過塵埃遠離耳目，使思想清醒并引發深深的省思，反映了對生活和人生意義的思考，給讀者帶來了一種啟迪和思考的效果。

總的來說，《月橋詩》以其簡潔明快的語言和豐富的意象描繪了自然景象和內心情感，通過對美好事物的追求和對人生意義的思考，給人以啟迪和思考的空間，展現了宋代詩人喻良能獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

yuè qiáo shī
月橋詩

tiān jiǒng yuè yú jīng, dì piān rén yì jìng.
天迥月逾晶，地偏人亦靜。
xiāo rán xún zhàng qiáo, jì cǐ lǜ jìng jìng.
簫然尋丈橋，寄此綠凈境。
xǐ zhǎn jiàn hán guāng, jū quán nòng qīng yǐng.
洗盞薦寒光，掬泉弄清影。
chén yuǎn ěr mù xǐng, lìng rén fā shēn xǐng.
塵遠耳目醒，令人發深省。