“登臨何處明人眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《平遠臺》是宋代喻良能的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《平遠臺》中文譯文：
平遠臺高高地俯瞰著青翠的微山，海天之間煙雨飄渺不定。站在哪里登臨，只有明慧的人才能洞見，烏石山前白鳥自由自在地飛翔。

詩意和賞析：
《平遠臺》以崇山峻嶺為背景，描繪了一個高聳的臺地，從那里可以俯瞰美麗的微山、浩渺的海天和飄渺的煙雨景象。這首詩抓住了山水之間的變化和神秘感，通過景物的描述展現了自然界的壯麗和變幻無常。

詩人通過表現登臨之處的選擇，強調了智慧和眼光的重要性。只有具備明人眼光的人才能看清真相、洞悉事物本質。這種明人眼光的象征意義，超越了物質的高度，更加強調了內心的洞察力和智慧的重要性。

最后兩句描述了烏石山前白鳥自由翱翔的景象。白鳥在這里象征著自由與靈性，它們在山前飛翔，展現了自然的和諧與寧靜。這種景象給人以寧靜和自由的感覺，也反映了詩人對自然美和自由精神的贊美。

總的來說，詩詞《平遠臺》通過描繪山水景觀和自然現象，表達了對自然之美的贊美和對智慧的追求。它呈現了一種超越物質世界的境界，強調了人們需要超脫塵俗、提升自我，并通過與自然的交融來尋求心靈的寧靜和自由。

píng yuǎn tái
平遠臺

píng yuǎn tái gāo fǔ cuì wēi, hǎi tiān yān yǔ zhèng fēi fēi.
平遠臺高俯翠微，海天煙雨正霏霏。
dēng lín hé chǔ míng rén yǎn, wū shí shān qián bái niǎo fēi.
登臨何處明人眼，烏石山前白鳥飛。