“幾聲勸我脫破袴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鉛山》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風溫暖，三月之時更加飄蕩，
山間嫩綠正盛嬌媚。
幾聲勸我脫下破舊的褲子，
何處來享受迷人的燒餅。
美味只能供應素發貧民，
微小的貢獻尚未問及皇朝。
我家雖然卑微，但也值得慶幸，
試著倒滿綠色的瓢，品嘗白色的酒。

詩詞中表達了春天的美好景色和氣息。詩人描繪了溫暖的春風，以及山間嫩綠的景色，給人一種生機勃勃、歡快的感覺。詩人描述了周圍環境中令人垂涎的燒餅，盡管只能供應給貧民，但這種美食依然具有吸引力。詩人感到自豪，雖然自己的家庭地位卑微，但仍然值得慶幸。最后，詩人用白色的酒倒滿綠色的瓢子，象征著他對生活的樂觀態度和對美好事物的追求。

這首詩詞展示了喻良能對生活細節的敏感觸覺和對美好事物的追求。他通過描繪春天的景色和描述美味的燒餅，表達了對自然和人生的熱愛。盡管身處貧困之中，但詩人仍然能夠從細微之處發現美好，并以樂觀的態度面對生活。整首詩詞流暢自然，用詞簡練，通過細膩的描寫展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求，給人以愉悅和啟發。

yán shān
鉛山

sān yuè chūn fēng nuǎn gèng piāo, mǎn shān nèn lǜ zhèng jiāo ráo.
三月春風暖更飄，滿山嫩綠正嬌嬈。
jǐ shēng quàn wǒ tuō pò kù, hé chǔ liáo rén pó bǐng jiāo.
幾聲勸我脫破袴，何處撩人婆餅焦。
gān zhǐ jǐn néng gōng sù fā, juān āi wèi yǒu dá huáng cháo.
甘旨僅能供素發，涓埃未有答皇朝。
wú lú cán jìn yì kān xǐ, shì bǎ bái láo qīng lǜ piáo.
吾廬慚近亦堪喜，試把白醪傾綠瓢。