“小桃飄盡馀新綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月六日清明節道中》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在清明這一天的早晨，雨剛剛停了，山上的白花明亮得像玉一樣。十里外的春風輕輕地吹過，仿佛還有些睡意，小桃花飄落一地，只剩下了新綠。

詩意：
這首詩描繪了清明節的景象。清明時節，正值春季，大地萬物復蘇。詩人以細膩的筆觸描繪了雨停后的清晨景色，表達了春天的美好和生機。白花滿山明如玉，展現了大自然的瑰麗和寧靜。十里的春風輕拂，給人一種寧靜、悠然的感覺。小桃花隨風飄落，象征著新綠的馀韻，也暗示了時光流轉、物是人非的變遷。

賞析：
這首詩詞以清明節為背景，通過描繪清晨的自然景色，表達了詩人對春天的喜悅和對時光流轉的感慨。詩中的清新和寧靜的氛圍通過細膩的描寫得以展現，給讀者帶來一種寧靜和愉悅的感受。詩人運用了形象生動的語言和意象，如雨初足、白花滿山、十里春風等，使整首詩充滿了生動的畫面感。通過描寫小桃花飄落的場景，詩人巧妙地表達了時光流轉、物是人非的主題，讓人感受到生命的短暫和歲月的無情。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出春天的美好景象，展現了宋代詩人崇尚自然、追求真實的藝術追求。

sān yuè liù rì qīng míng jié dào zhōng
三月六日清明節道中

qīng míng shí hòu yǔ chū zú, bái huā mǎn shān míng shì yù.
清明時候雨初足，白花滿山明似玉。
shí lǐ chūn fēng shuì yǎn zhōng, xiǎo táo piāo jǐn yú xīn lǜ.
十里春風睡眼中，小桃飄盡馀新綠。