“酴醿水仙皆玉英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種水仙酴醿》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。這首詩詞以水仙和酴醿為題材，通過對它們內外的特質進行比喻，表達了作者對美好事物的贊美和祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
水仙和酴醿都是玉英，
請用汝南方言來評價。
水仙內潤像叔慈一樣，
酴醿外朗像慈明一樣。

詩詞的詩意表達了作者對水仙和酴醿的喜愛和贊美。水仙被比喻為內潤如叔慈（善良的叔叔），暗示其內在的純凈和溫潤。而酴醿則被比喻為外朗如慈明（明亮的寶石），暗示其外表的明亮和晶瑩。

通過這樣的比喻，作者將水仙和酴醿的美好特質與美德相聯系，展現了對善良、純凈、明亮等美好品質的追求和贊美。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以清新、樸素的感覺。

這首詩詞的賞析不僅體現了宋代文人崇尚自然、追求內涵的審美觀念，還展示了抒發情感和表達美好祝愿的詩人才情。通過對水仙和酴醿的比喻，詩詞傳遞出一種純凈、溫暖和明亮的美感，使人心生賞析和共鳴。同時，詩詞的簡潔明了也增強了表達的力度，使詩意更為直接而深刻。

zhǒng shuǐ xiān tú mí
種水仙酴醿

tú mí shuǐ xiān jiē yù yīng, qǐng jiè rǔ nán yán yǐ píng.
酴醿水仙皆玉英，請借汝南言以評。
shuǐ xiān nèi rùn shū cí shì, tú mí wài lǎng shì cí míng.
水仙內潤叔慈似，酴醿外朗似慈明。