“欲倩文夫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫君林》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《紫君林》
這位君主依然身披紫袍，
高潔的品性自有他獨行。
他想請文雅的先生，
邀請他進入畫卷之中。

詩意：
這首詩描繪了一位仍然佩戴著紫袍的君主，他具有直正的品德和孤高的氣質。他渴望邀請一位文雅的先生進入他所居之地，一起品味詩畫之美。

賞析：
《紫君林》以簡潔明快的語言展示了君主的形象和其對文雅之士的向往。紫色在古代傳統中象征尊貴和權威，君主佩戴紫袍彰顯了他的身份和地位。直節自來孤的描寫表達了他高潔的品性和獨立的個性。他渴望邀請文雅的先生進入畫卷之中，顯示了他對藝術與美的追求，同時也表明他希望在這樣的環境中享受文化的熏陶。

整首詩以簡練的筆觸勾勒了君主的形象，詩人通過對色彩、品性和情感的描繪，展現了一個追求高尚生活和藝術享受的君主形象。這首詩以簡單的意象和情感抒發，展示了喻良能對美和高尚生活的向往，同時也呈現了宋代社會對文化和藝術的重視。

zǐ jūn lín
紫君林

cǐ jūn réng pèi zǐ, zhí jié zì lái gū.
此君仍佩紫，直節自來孤。
yù qiàn wén fū zǐ, zhāo yāo rù huà tú.
欲倩文夫子，招邀入畫圖。