“青藜杖有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻之大著得予喜賦以詩來謝次韻奉酬》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
奪取官服時吟誦，墨筆揮灑在雨后的巾帽上。黃絹的才華無人能敵，手持青藜杖更是神奇。即將騎上醒典的馬，卻怎會接受庾公的塵土。我已經老了，知道自己的幸運有多少，窮困的生活卻獲得了鄰人的卜筮。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于自己才華的自豪與自信，以及對于庾公高貴身份的敬仰和自己平凡身份的反思。通過描繪自己奪取官服時的吟詠情景，以及用墨筆書寫在雨后的巾帽上，作者展現了自己在文學藝術方面的才華和獨特氣質。他形容自己的才華無人能敵，使黃絹才華成為無敵之物，而手持青藜杖則象征著他的智慧和神奇的能力。然而，盡管作者有著如此的才華和能力，他卻不愿接受庾公的塵土，表達了對高貴身份的向往和對平凡生活的拒絕。最后，作者反思自己已經老去，但也意識到自己所擁有的幸運，盡管生活貧困，卻獲得了鄰人的卜筮，展現了對命運的思考和對生活的感激。

賞析：
這首詩詞展現了作者對于自身才華和身份的反思與思考。作者通過形象生動的描寫，將自己的才華比作黃絹，且無人能敵，強調了自己在文學藝術方面的非凡天賦。同時，他手持青藜杖，象征著智慧和神奇的能力，進一步突出了自己的獨特氣質。然而，盡管作者有著如此的才華和能力，他卻拒絕接受庾公的塵土，表達了對高貴身份的向往和對平凡生活的拒絕。這種自豪與自信的態度，體現了作者內心深處的自尊和追求卓越的決心。最后，作者反思自己的年歲已經老去，但他也意識到自己所擁有的幸運，盡管生活貧困，卻獲得了鄰人的卜筮。這種對命運的思考和對生活的感激，表達了作者對于人生的認知和對命運的領悟。整首詩詞通過對自身才華、身份和命運的反思，展現了作者的獨特氣質和對生活的態度，給人以啟迪和思考。

xiàn zhī dà zhe dé yǔ xǐ fù yǐ shī lái xiè cì yùn fèng chóu
獻之大著得予喜賦以詩來謝次韻奉酬

duó páo yín chù bǐ, diàn jiǎo yǔ yú jīn.
奪袍吟處筆，墊角雨馀巾。
huáng juàn cái wú dí, qīng lí zhàng yǒu shén.
黃絹才無敵，青藜杖有神。
jiāng chéng xǐng diǎn mǎ, kěn shòu yǔ gōng chén.
將乘醒典馬，肯受庾公塵。
lǎo wǒ zhī hé xìng, qióng tú huò bo lín.
老我知何幸，窮涂獲卜鄰。