“四海淚滂滂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相王公挽詞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
維岳鐘英粹，興王有俊良。
文章周衛武，書考郭汾陽。
調燮民庸茂，彌縫主道昌。
中臺一宵坼，四海淚滂滂。

詩意：
這首詩詞是為了悼念丞相王公而創作的。詩中表達了對丞相王公的贊美和無盡的悲痛之情。王公是一個杰出的人物，他的才華橫溢，具有卓越的政治才能。他的文章和書法被廣泛贊譽，作品深受人們的喜愛。他調和了人民的矛盾，促進了社會的繁榮和進步。他的治理使國家繁榮昌盛，讓人民安居樂業。然而，突如其來的離世使整個國家陷入了深深的悲傷之中，人們紛紛流下了悲傷的淚水。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對丞相王公的敬意和哀悼之情。每一句都以精煉的詞語勾勒出丞相王公的卓越才華和杰出貢獻。詩中的"維岳鐘英粹"和"興王有俊良"表達了對王公才華出眾的贊美。"文章周衛武，書考郭汾陽"則贊揚了他在文學和書法方面的卓越成就。"調燮民庸茂，彌縫主道昌"描述了他在治理國家方面的杰出才能。"中臺一宵坼，四海淚滂滂"表達了整個國家對王公離世的悲痛之情。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，將丞相王公的杰出才華和對國家的貢獻表達得淋漓盡致。同時，通過以"四海淚滂滂"作為結尾，將整個國家的悲痛之情表達出來，使人們對丞相王公的離世產生共鳴和深深的思考。這首詩詞既是對丞相王公的贊美，也是對他離世所帶來的悲痛的抒發，具有深刻的思想內涵和感人的情感表達。

chéng xiàng wáng gōng wǎn cí
丞相王公挽詞

wéi yuè zhōng yīng cuì, xìng wáng yǒu jùn liáng.
維岳鐘英粹，興王有俊良。
wén zhāng zhōu wèi wǔ, shū kǎo guō fén yáng.
文章周衛武，書考郭汾陽。
diào xiè mín yōng mào, mí féng zhǔ dào chāng.
調燮民庸茂，彌縫主道昌。
zhōng tái yī xiāo chè, sì hǎi lèi pāng pāng.
中臺一宵坼，四海淚滂滂。