“疇昔翹材館”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相王公挽詞》是宋代喻良能的作品。這首詩詞通過描繪丞相王公的品德和功績，表達了對他的敬意和思念之情。

詩詞中的第一句“疇昔翹材館，疏庸獲屢游”描述了丞相王公從很小的時候就在學府中顯露出才華，后來在政治上又多次得到重用，可以頻繁出使外地。這表明他的才華和能力得到了廣泛認可。

接下來的兩句“袞衣無傲色，吐握有勤求”展現了丞相王公風度翩翩的形象。他身著華麗的官服，但從他的舉止中看不到傲慢和自負之態，同時他的言行舉止充滿著勤奮和追求。

詩詞的下半部分“輔弼十年久，雍容片善收。至今天下士，語及淚交流”表達了丞相王公在政治上的輔佐功績。他長期擔任重要職務，舉止從容自信，才能出眾。即使到現在，人們談及他的事跡，都會不禁流露出感動的淚水。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了丞相王公的才華、品德和功績，展示了他在政治舞臺上的卓越成就。讀者在品讀這首詩詞時，會感受到作者對丞相王公的景仰和敬意，同時也會對他的才德所感動。這首詩詞以簡潔而深刻的筆觸，傳達出對丞相王公的贊美和懷念之情，展現了宋代文人對政治家的推崇和敬愛。

chéng xiàng wáng gōng wǎn cí
丞相王公挽詞

chóu xī qiáo cái guǎn, shū yōng huò lǚ yóu.
疇昔翹材館，疏庸獲屢游。
gǔn yī wú ào sè, tǔ wò yǒu qín qiú.
袞衣無傲色，吐握有勤求。
fǔ bì shí nián jiǔ, yōng róng piàn shàn shōu.
輔弼十年久，雍容片善收。
zhì jīn tiān xià shì, yǔ jí lèi jiāo liú.
至今天下士，語及淚交流。