“而多禽鳥喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和淵明詩》是一首宋代的詩詞，作者是于石。詩詞描繪了一幅林屋深處的景象，表達了詩人對寧靜與自然的追求，以及在寧靜中尋找內心安寧的心境。

詩詞的中文譯文如下：
林屋本深寂，而多禽鳥喧。
一靜制群動，何必更幽偏。
西風掃脫葉，見此林杪山。
朝看孤云出，暮看孤云還。
云飛亦何心，相對兩忘言。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對林屋深處的景象的描繪，展現了一種寧靜與自然的境界。詩人在深寂的林屋中，感受到鳥鳴聲的喧囂，然而一片寧靜的靜謐卻能夠制約眾多動物的喧囂，詩人因此提問，為何還需要更加幽靜的隱居之地。這里體現了詩人對于寧靜與內心平靜的追求。

詩中描繪了西風吹拂樹葉的景象，詩人站在林屋望向遠處的山峰，清晰可見。詩人在朝晨時看到孤云從山中升起，到傍晚時再次看到孤云歸來。這種云的出現和消失，象征著時間的流轉和事物的變化。在這樣的自然景象面前，詩人感嘆云飛逝去也無所謂，兩人相對時即使不言語也能夠忘卻塵世的紛擾。這表達了詩人對于寧靜與超脫塵俗的意境追求。

整首詩詞通過描繪自然景物和探討內心感受，表達了詩人對于寧靜、自然和內心平靜的向往。詩人通過與自然融合，尋找到了心靈的安寧。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代文人追求心靈自由的思想追求，具有較高的藝術價值。

hé yuān míng shī
和淵明詩

lín wū běn shēn jì, ér duō qín niǎo xuān.
林屋本深寂，而多禽鳥喧。
yī jìng zhì qún dòng, hé bì gèng yōu piān.
一靜制群動，何必更幽偏。
xī fēng sǎo tuō yè, jiàn cǐ lín miǎo shān.
西風掃脫葉，見此林杪山。
cháo kàn gū yún chū, mù kàn gū yún hái.
朝看孤云出，暮看孤云還。
yún fēi yì hé xīn, xiāng duì liǎng wàng yán.
云飛亦何心，相對兩忘言。