“時引殘聲過別枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《含云寺書事六絕句》是宋代詩人楊時所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夾屋青松長數圍，
午風搖影舞僛。
幽禽葉底鳴相應，
時引殘聲過別枝。

中文譯文：
廂房中青松密密地圍繞著，
午后的微風搖曳著它們的倩影。
幽靜的鳥兒在葉底鳴叫，
時而引發出殘留的聲音飄過其他樹枝。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪夾屋中青松的景象，表達了一種寧靜祥和的氛圍。青松高聳，茂密的枝葉環繞著廂房，形成了一幅美麗的畫面。午后的微風吹過，松樹的影子隨風舞動，給人一種恬靜宜人的感覺。

詩中提到的幽禽在葉底鳴叫，與松樹的風聲相呼應，表現出自然界中的和諧共鳴。這種景象使人感到松樹與自然環境之間的緊密聯系，以及生命力的延續和共鳴。

最后兩句描寫了時而引發的殘留聲音從一根樹枝傳向另一根樹枝，暗示著時間的流轉和變化。這種聲音的傳遞也可以理解為不同的思想、聲音或情感在時光中傳遞，從而形成了一種回響和延續。

整首詩以自然景物為背景，通過抒發對自然的觀察和感受，展現了詩人內心的寧靜與深思。它表達了對自然界中微妙而又美好的事物的贊美，同時也引發了人們對生命、時間和存在意義的思考。

hán yún sì shū shì liù jué jù
含云寺書事六絕句

jiā wū qīng sōng zhǎng shù wéi, wǔ fēng yáo yǐng wǔ qī.
夾屋青松長數圍，午風搖影舞僛。
yōu qín yè dǐ míng xiāng yìng, shí yǐn cán shēng guò bié zhī.
幽禽葉底鳴相應，時引殘聲過別枝。