“我來欲問林間道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東林道上閒步三首》是宋代詩人楊時的作品。這首詩以描繪東林道上的景色和情感為主題。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞蓮塘七百秋，
在這寂寞的蓮塘中已經過去七百個秋天，
溪云庭月兩悠悠。
溪流的云彩，庭院的月光，都長久地飄逸著。

我來欲問林間道，
我來到這林間想要詢問道路，
萬疊松聲自唱酬。
千萬層疊的松樹發出回應的歌聲。

詩詞通過描述東林道上的景色來表達了詩人內心的孤寂和思念之情。蓮塘已經寂寞了七百個秋天，暗示了時間的流逝和歲月的滄桑。溪流的云彩和庭院的月光，給人一種悠遠的感覺，似乎與世隔絕，與時間無關。詩人來到這里，想要向林中的道路詢問，希望獲得一些指引或者答案。而千萬層疊的松樹則以其歌聲回應了詩人的期待，使得整個林間充滿了生機和活力。

這首詩以詩人個人的情感和感受為出發點，通過描繪自然景色以及與自然的互動，表達了詩人內心的孤獨和渴望。通過對自然景色的描寫，詩人將自己的情感與自然融為一體，進而表達了對人生、對世界的思考和追問。整首詩以簡練的語言和生動的形象，展示了楊時獨特的詩意和才情，讓讀者在細致入微的描繪中，感受到了詩人寂寞而又向往的內心世界。

dōng lín dào shàng xián bù sān shǒu
東林道上閒步三首

jì mò lián táng qī bǎi qiū, xī yún tíng yuè liǎng yōu yōu.
寂寞蓮塘七百秋，溪云庭月兩悠悠。
wǒ lái yù wèn lín jiān dào, wàn dié sōng shēng zì chàng chóu.
我來欲問林間道，萬疊松聲自唱酬。