“未及掃松徒悵恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明》是楊公遠創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清明又向客中過，憶著家山事若何。
清明節再次在客人的中間度過，回憶起家鄉的山水和往事是怎樣的。

未及掃松徒悵恨，偶因得句漫吟哦。
還沒來得及打掃松樹，只能心生遺憾，偶然因為得到了一句詩，隨意地吟唱起來。

六旬身切憂懷少，九十春光陰雨多。
已經度過了六十個春秋，身體漸漸衰老，憂慮和牽掛減少了。而九十年的光陰，經歷了許多春天的雨水。

對景豈宜虛負卻，把杯須拚醉顏酡。
面對美景，豈能虛度一生，必須要舉杯痛飲，使臉頰紅潤。

這首詩詞通過描述清明節在客人中間度過，以及回憶家鄉的山水和往事，表達了作者對故鄉的思念之情。詩人的年紀已經不輕，但對于人生的憂慮和牽掛已經減少，同時也意識到光陰的流逝。盡管如此，他仍然堅持珍惜眼前的美景，不虛度光陰，而是要抓住當下，盡情享受生活的美好。通過這首詩詞，我們可以感受到詩人對故鄉的深情和對生活的珍愛，同時也體味到歲月的流轉和生命的短暫。

qīng míng
清明

qīng míng yòu xiàng kè zhōng guò, yì zhe jiā shān shì ruò hé.
清明又向客中過，憶著家山事若何。
wèi jí sǎo sōng tú chàng hèn, ǒu yīn dé jù màn yín é.
未及掃松徒悵恨，偶因得句漫吟哦。
liù xún shēn qiè yōu huái shǎo, jiǔ shí chūn guāng yīn yǔ duō.
六旬身切憂懷少，九十春光陰雨多。
duì jǐng qǐ yí xū fù què, bǎ bēi xū pàn zuì yán tuó.
對景豈宜虛負卻，把杯須拚醉顏酡。