“惟馀正誼兼明道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董仲舒》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
前陳論述的三策言辭詳盡，遷徙之后依然自負驕傲。只有正直和諧兼備明德，這種傳承將流傳萬世馨香。

詩意：
這首詩表達了作者對董仲舒的贊頌和敬意。董仲舒是漢代的一位儒家學者，他在政治、哲學和教育方面有著重要的貢獻。詩中提到了董仲舒的三策言辭詳盡，表明他在提出政治主張時思考周詳，言之有物。即使董仲舒遭遇逆境，也沒有喪失自信和自豪感。詩人認為董仲舒之所以能夠保持正直和諧，同時具備明德，這種傳統將會流傳下去，并且永遠散發著芬芳的香氣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對董仲舒的贊美之情。董仲舒作為一位儒家學者，他的思想和政治主張對于當時的社會有著重要的影響。詩人通過贊頌董仲舒的三策言辭詳盡，展示了他的學識淵博和思考深入的品質。同時，詩人也表達了對董仲舒堅持正直和諧、明德的敬佩之情。詩人認為這種品質的傳承將會流傳萬世，永遠散發著芬芳的香氣。整首詩以簡潔明快的語言表達了對董仲舒的敬仰和對他思想影響力的肯定，展示了作者對傳統文化的追求和崇尚。

dǒng zhòng shū
董仲舒

sān cè qián chén yǔ màn xiáng, wài qiān yī zài xiāng jiāo wáng.
三策前陳語漫詳，外遷一再相驕王。
wéi yú zhèng yì jiān míng dào, cǐ chuán liú chuán wàn gǔ xiāng.
惟馀正誼兼明道，此傳流傳萬古香。