“力不能裨斗野龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜茂》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
力量無法對抗廣闊的蒼穹，只能在北方邊塞上有些微的功績。就像蒼蠅緊隨在馬尾后面，也能依附在名望之下。

詩意：
這首詩詞描繪了作者徐鈞在力量有限的情況下，仍然努力追求一些小小的成就。他將自己比作蒼龍，雖然力量不足以裨益天地，但仍然在北方邊境上留下一些功績。同時，他將自己比作蒼蠅，緊隨在馬尾后面，依附在名望之下，獲得一定的利益。

賞析：
《杜茂》這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展示了作者在力量有限的情況下，仍然奮發向前的精神。他明白自己的能力有限，但并不氣餒，而是努力在北方邊塞上做出一些微小的貢獻。這種對人生的積極態度和對名利的淡泊態度值得贊賞。

通過將自己比作蒼龍和蒼蠅，作者運用比喻的手法，生動地描繪了自己的處境。蒼龍象征著巨大的力量和影響力，而蒼蠅則象征著微小和依附。作者將自己置于這兩種形象之間，既表達了自己渴望有更大的力量和影響力的愿望，又展現了自己在現實中只能依附在他人之下的境遇。

整首詩詞表達了一種既有追求又有無奈的情感，詩人對于自己力量的無奈和對名利的淡泊展現出一種坦然和豁達的心態。這首詩詞在簡短的幾句之間，透露出對于人生的思考和對于命運的把握，表達了一種積極向上的人生態度。

dù mào
杜茂

lì bù néng bì dòu yě lóng, jǐn yú běi bǐ yǒu biān gōng.
力不能裨斗野龍，僅于北鄙有邊功。
yíng suí jì wěi yóu qiān lǐ, yě de yī míng sì qī zhōng.
蠅隨驥尾猶千里，也得依名四七中。