“味在金仟露掌中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曾吉父食酥二首》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
色分姑射冰肌外，
味在金仟露掌中。
乞與佳人潤妝臉，
兩家春色一般風。

詩意：
這首詩表達了作者對美食的贊美，同時也借此表達了對情人之間甜蜜關系的向往。詩中以色和味來描繪美食的美妙，同時以佳人來象征愛人，希望能夠與愛人一同分享這美味。詩人希望兩人的情感能夠像春天的風一樣，互相交融，共同感受到幸福和喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對美食和情感的向往。通過"色"和"味"的描繪，詩人讓讀者能夠感受到美食的美妙，彰顯了對美食的喜愛之情。在描繪美食的同時，詩人通過"乞與佳人潤妝臉"的表述，將美食與愛人聯系在一起，傳遞出對與愛人一同分享幸福的渴望。

整首詩以"兩家春色一般風"作為結尾，將美食與情感的愉悅緊密結合在一起。春天的風意味著新生和希望，詩人希望自己和愛人的情感能夠像春風一樣，相互交融，共同創造幸福的生活。通過對美食和情感的描繪，詩人傳遞出一種對美好生活和幸福愛情的追求。

這首詩詞簡潔明快，意境清新，通過對美食的描繪，表達了作者對幸福生活和美好情感的向往。同時，詩人通過細膩的詞句和意象的運用，將美食與情感巧妙地聯系在一起，展現了作者獨特的感受和表達方式。

cì yùn céng jí fù shí sū èr shǒu
次韻曾吉父食酥二首

sè fēn gū shè bīng jī wài, wèi zài jīn qiān lù zhǎng zhōng.
色分姑射冰肌外，味在金仟露掌中。
qǐ yǔ jiā rén rùn zhuāng liǎn, liǎng jiā chūn sè yì bān fēng.
乞與佳人潤妝臉，兩家春色一般風。