“貢包長伴雨兒梨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曾吉父食酥二首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說金城煮桃酥，左邊是酉，右邊是冥；左邊是酉，右邊是蠡。
貢包長久陪伴著雨兒梨。如今美景千里風流在，浙江的東頭又浙江的西。

詩意：
這首詩描繪了一個美好的景象，金城煮桃酥的香氣撲鼻而來。詩人以詩意的方式表達了對美食、美景和美好生活的向往與贊美。通過描寫雨兒梨和浙江的東西之美，詩人傳達了自己對生活的期待和對幸福的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個愉悅的場景，金城煮桃酥的香味四溢。通過用字巧妙地拼接了“左酉右冥，左酉右蠡”，使詩句更富有韻味和音樂感。詩人通過描述貢包長久伴隨著雨兒梨，表達了對美食的喜愛和對生活中小而美好事物的贊美。詩句“好今萬里風流在，浙水東頭又浙西”運用了對比手法，展現了浙江風景的廣闊和多樣性。整首詩抒發了詩人對美好生活的向往，以及對自然與人文景觀的贊美之情。通過簡短而生動的描寫，傳遞了一種輕松愉悅的情緒，給人以愉悅的享受。

cì yùn céng jí fù shí sū èr shǒu
次韻曾吉父食酥二首

wén dào jīn chéng zhǔ zuǒ yǒu yòu míng zuǒ yǒu yòu lí, gòng bāo zhǎng bàn yǔ ér lí.
聞道金城煮{左酉右冥}{左酉右蠡}，貢包長伴雨兒梨。
hǎo jīn wàn lǐ fēng liú zài, zhè shuǐ dōng tóu yòu zhè xī.
好今萬里風流在，浙水東頭又浙西。