“滿眼思群顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陸景淵主簿》是宋代詩人孫應時所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
輩行吾雖晚，交情久最親。
湖山追勝賞，棋酒過比鄰。
滿眼思群顏，傷懷已二人。
君今復何往，不忍夢音塵。

詩意：
這首詩詞表達了孫應時對陸景淵主簿的挽悼之情。詩人雖然年紀較長，但與陸景淵主簿的交情卻非常深厚。他們一起追逐湖山的勝景，共同欣賞美景，一起下棋、品酒，形影不離。現在回想起來，詩人心中充滿了對逝去的友情的思念之情，傷心地想著他們兩人。詩人不忍去追隨陸景淵主簿的去處，不愿意去沉浸于夢幻的塵世之中。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對友人的哀悼和思念之情。詩人通過描繪兩人共同的經歷和情感，展示了他們之間的深厚友誼。詩中的湖山勝景、下棋品酒等描寫，營造出一種閑適愉悅的氛圍，表現出兩人相處的歡樂時光。最后兩句表達了詩人對逝去友情的不舍和無法忘懷之情，同時也流露出對陸景淵主簿離去后的無奈和痛苦。整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過平淡而質樸的語言展現了友情的珍貴和不易被抹去的記憶。

wǎn lù jǐng yuān zhǔ bù
挽陸景淵主簿

bèi xíng wú suī wǎn, jiāo qíng jiǔ zuì qīn.
輩行吾雖晚，交情久最親。
hú shān zhuī shèng shǎng, qí jiǔ guò bǐ lín.
湖山追勝賞，棋酒過比鄰。
mǎn yǎn sī qún yán, shāng huái yǐ èr rén.
滿眼思群顏，傷懷已二人。
jūn jīn fù hé wǎng, bù rěn mèng yīn chén.
君今復何往，不忍夢音塵。