“大駕臨朝晉室儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大駕臨朝晉室儀”全詩
東作西成皆有序,欲民敦本使前知。
分類:
《皇帝合春帖子六首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《皇帝合春帖子六首》是蘇頌所作的一組詩詞,描繪了皇帝讀令王春禮的場景,以及皇帝親自舉行朝會,借此表達了希望通過敦本使前的方式,使民眾能夠更加了解國家政務和政策。
這組詩詞的中文譯文如下:
第一首:
春風臨帝閣,
玉筆寫文章。
先生多高義,
為國常奉行。
第二首:
朝堂榮華座,
駕臨禮儀殿。
東西皆有序,
欲民敦本傳。
第三首:
宴會辭嘉賓,
兒童舞紅塵。
皇恩浩無邊,
國事咨前人。
第四首:
浩蕩河山闊,
丹青畫九仙。
君子心氣壯,
欲民敦本傳。
第五首:
樂章韻雅和,
清風吹瑞煙。
圣明開廟門,
欲民敦本傳。
第六首:
皇帝臨朝會,
春禮儀威嚴。
東西皆有序,
欲民敦本傳。
這組詩詞展現了皇帝在朝廷上閱讀文獻和主持朝會時的莊嚴場面。皇帝親自讀令王春禮,體現了他對國家政務的關注和重視。整個朝堂莊嚴而有序,體現了治理國家需要有秩序和規矩。同時,詩中表達了皇帝的愿望,希望通過敦本使前的方式,讓民眾了解國家政務,以便更好地服務國家。
這組詩詞以簡潔明了的語言描述了皇帝的儀式和愿景,通過運用意象和修辭手法,將莊嚴和清雅的氛圍傳遞給讀者。詩人蘇頌以優美的語言表達了對皇帝和朝廷的贊美,同時也表達了對國家發展和治理的期望。這組詩詞既是對皇帝的歌頌,也是對國家治理的思考,體現了蘇頌對社會穩定和國家繁榮的追求。
“大駕臨朝晉室儀”全詩拼音讀音對照參考
huáng dì hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇帝合春帖子六首
wǔ shí dú lìng wáng chūn lǐ, dà jià lín cháo jìn shì yí.
五時讀令王春禮,大駕臨朝晉室儀。
dōng zuò xī chéng jiē yǒu xù, yù mín dūn běn shǐ qián zhī.
東作西成皆有序,欲民敦本使前知。
“大駕臨朝晉室儀”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。