“藏經沾雨爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和友封題開善寺十韻（依次重用本韻）》是唐代元稹創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁王開設佛廟，云構歲時遙。
珠綴飛閑鴿，紅泥落碎椒。
燈籠青焰短，香印白灰銷。
古匣收遺施，行廊畫本朝。
藏經沾雨爛，魔女捧花嬌。
亞樹牽藤閣，橫查壓石橋。
竹荒新筍細，池淺小魚跳。
匠正琉璃瓦，僧鋤芍藥苗。
旋蒸茶嫩葉，偏把柳長條。
便欲忘歸路，方知隱易招。

詩意：
這首詩描述了梁王興建佛寺的情景，以及佛寺中的一些景物和活動。詩中通過描繪細膩的細節和意象，表現了佛寺的寧靜與神秘，以及人們在其中開展的各種儀式和活動。通過對佛寺中的景物和活動的描繪，詩人傳達了對佛教文化的贊美和對修行之道的思考。

賞析：
這首詩以描繪景物和活動為主線，通過豐富的意象和細節展示了佛寺的獨特氛圍和人們的生活場景。詩中運用了對比和象征的手法，增強了詩意的層次感和藝術效果。

詩中的珠綴飛閑鴿、紅泥落碎椒等描繪了佛寺中的鴿子飛舞和紅色椒子的散落，在細膩的描寫中傳遞出一種寧靜和活力的感覺。燈籠青焰短、香印白灰銷則表達了歲月的流轉和時間的消逝，暗示了一種無常的哲理。

詩中還描繪了佛寺中的一些具體景物，如古匣、行廊、藏經、亞樹等，通過這些景物的描繪，展示了佛寺的莊嚴和歷史的厚重感。同時，詩中也出現了一些象征性的意象，如魔女捧花嬌、池淺小魚跳等，這些意象在詩中起到了點綴和烘托的作用，增添了一種神秘感和幻想色彩。

最后兩句“便欲忘歸路，方知隱易招”，表達了詩人對佛寺生活的向往和對修行之道的思考。詩人通過佛寺的景物和活動，抒發了對寧靜、安逸生活的向往，也反映了他對塵世紛擾的厭倦和追求心靈凈化的渴望。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和意象豐富的表達展示了佛寺的景象和人們的生活，傳遞出對佛教文化的贊美和對內心寧靜的追求。詩中的細節描寫和象征意象的運用使得整首詩在傳遞情感和思想的同時，也展示了詩人的藝術才華和對語言的駕馭能力。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的佛寺世界，引發人們對修行和內心凈化的思考。

hé yǒu fēng tí kāi shàn sì shí yùn yī cì zhòng yòng běn yùn
和友封題開善寺十韻（依次重用本韻）

liáng wáng kāi fú miào, yún gòu suì shí yáo.
梁王開佛廟，云構歲時遙。
zhū zhuì fēi xián gē, hóng ní luò suì jiāo.
珠綴飛閑鴿，紅泥落碎椒。
dēng lóng qīng yàn duǎn, xiāng yìn bái huī xiāo.
燈籠青焰短，香印白灰銷。
gǔ xiá shōu yí shī, xíng láng huà běn cháo.
古匣收遺施，行廊畫本朝。
cáng jīng zhān yǔ làn, mó nǚ pěng huā jiāo.
藏經沾雨爛，魔女捧花嬌。
yà shù qiān téng gé, héng chá yā shí qiáo.
亞樹牽藤閣，橫查壓石橋。
zhú huāng xīn sǔn xì, chí qiǎn xiǎo yú tiào.
竹荒新筍細，池淺小魚跳。
jiàng zhèng liú lí wǎ, sēng chú sháo yào miáo.
匠正琉璃瓦，僧鋤芍藥苗。
xuán zhēng chá nèn yè, piān bǎ liǔ cháng tiáo.
旋蒸茶嫩葉，偏把柳長條。
biàn yù wàng guī lù, fāng zhī yǐn yì zhāo.
便欲忘歸路，方知隱易招。