“詮羨非深意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回文偈四首》是宋太宗創作的一首詩詞，它以回文的形式呈現，即正讀和倒讀都能得到相同的意義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回文偈四首

解垂要理真，詮羨非深意。
大誰教指因，緣善歸心會。

譯文：
解開垂下來的重要真理，解釋羨慕并非深刻的意思。
大家誰教你指出了原因，因為善良之間的聯系使心靈相聚。

詩意：
這首回文詩通過反復的倒讀和正讀，以一種獨特的形式表達了作者的思想。詩中探討了解開真理和解釋表面情感之間的差異。它提醒人們，不應該僅僅憑借外表或表面的欣賞來評判事物，而應該深入探尋內在的本質和真相。此外，詩中還強調了善良的力量和善良之間的相互關聯，暗示了美好的行為和善良的心靈會使人們聚集在一起。

賞析：
這首回文詩以其獨特的形式和巧妙的結構吸引著讀者。正讀和倒讀都能夠呈現相同的意義和表達，增加了詩詞的藝術性和趣味性。通過回文形式，詩人將思想和情感巧妙地結合在一起，展現了他對真理、表面情感和善良之間關系的思考和領悟。這種形式的創作不僅提供了一種獨特的審美體驗，還引發了讀者對深層意義和哲學思考的思索。

總體而言，《回文偈四首》通過回文的形式，以簡潔而深刻的語言表達了作者對真理、情感和善良的思考，引導讀者在欣賞詩意的同時，思考人生的真諦和內在的意義。

huí wén jì sì shǒu
回文偈四首

jiě chuí yào lǐ zhēn, quán xiàn fēi shēn yì.
解垂要理真，詮羨非深意。
dà shuí jiào zhǐ yīn, yuán shàn guī xīn huì.
大誰教指因，緣善歸心會。