“餌藥駐童顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜陳摶》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
賜給陳摶
餐霞成鶴骨，餌藥駐童顏。
靜想神仙事，忙中道路閑。

詩意：
這首詩詞表達了一種向往長壽和追求仙境的心境。詩中提到了兩個關鍵詞，即“餐霞”和“餌藥”，暗示了作者希望通過修煉來達到長生不老的目的。同時，通過表達對閑適和寧靜生活的向往，作者試圖在忙碌的世俗中尋找一條寧靜自得的道路。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了作者內心的追求。詩的第一句“餐霞成鶴骨，餌藥駐童顏”通過運用修辭手法，將修煉仙境的愿景與長壽之道相結合，形象地描繪出了作者向往長生不老的愿望。第二句“靜想神仙事，忙中道路閑”則表達了作者在喧囂繁忙的世界中，仍然能夠保持內心的寧靜和冷靜，追求自己心靈的寄托。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對仙境和長壽的向往，并透過對閑適生活的想象，展現了對寧靜與自由的追求。這種對超越塵世的渴望和對內心自由的追尋，體現了宋太宗作為一位文人皇帝的獨特思想和情感。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以詩意盎然的藝術享受。

cì chén tuán
賜陳摶

cān xiá chéng hè gǔ, ěr yào zhù tóng yán.
餐霞成鶴骨，餌藥駐童顏。
jìng xiǎng shén xiān shì, máng zhōng dào lù xián.
靜想神仙事，忙中道路閑。