“遼哉千載笑亡秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得石刻戲書》是宋代詩人宋伯仁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭亭的墨跡雖然精妙，卻不是真實的；石鼓上的文字也已經模糊。還有斷崖上刻下的詛咒楚國的字跡，千載之久仍然存在，讓人不禁笑嘆秦國的覆滅。

詩意：
這首詩詞主要描繪了一種歷史的褪色和時間的流逝的感覺。蘭亭是一個著名的文化場所，其墨跡被贊美為精妙，但隨著時間的推移，它們不再真實可辨。石鼓上的文字也已經模糊不清，這象征著歷史的遺忘和記憶的逐漸消失。而斷崖上刻下的詛咒楚國的字跡卻歷久彌新，讓人回味千載，對秦國的覆滅產生一種嘲諷和諷刺的效果。

賞析：
《得石刻戲書》以簡練的語言展現了時間和歷史的變遷對人類記憶的沖擊。通過蘭亭墨跡的非真實、石鼓文字的湮滅和斷崖上刻下的詛咒楚的字跡的長久存在，表達了詩人對歷史的思考和對時光流逝的感慨。詩詞中的辭章流暢，意境深遠，通過對物象的描寫和對歷史事件的聯想，使讀者在寥寥數語中感受到歲月的變遷和歷史的滄桑。同時，這首詩詞也通過對秦國覆滅的諷刺，表達了對權力的深思和對歷史必然性的思考。整首詩詞給人以深深的思考和回味之感。

dé shí kè xì shū
得石刻戲書

lán tíng mò miào zǒng fēi zhēn, shí gǔ yí wén zì yì yān.
蘭亭墨妙總非真，石鼓遺文字亦湮。
gèng yǒu duàn yá kān zǔ chǔ, liáo zāi qiān zǎi xiào wáng qín.
更有斷崖刊詛楚，遼哉千載笑亡秦。