“驀然一拶粉碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞，它表達了一種超越塵世的境界和覺悟的狀態。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐教直，猛著力。
提個狗子佛性無，萬緣俱屏息。
似銀山，如鐵壁。
驀然一拶粉碎，天地空，人境忘，寤寐如，死生一。
萬別千差盡空寂。

詩意和賞析：
這首詩詞中，作者以簡潔而富有力量的語言，抒發了對佛法修行的領悟和修行者的境界。詩的首句"坐教直，猛著力"表達了坐禪修行者專注于自我修行、全力以赴的態度。"提個狗子佛性無，萬緣俱屏息"一句以生動的描寫形象，表達了禪修者超越世俗欲望、達到內心平靜的境地。

接下來的兩句"似銀山，如鐵壁"描繪了修行者的內心如同銀山般高大堅實，如同鐵壁般堅不可摧。這種內心堅定和無動于衷的態度使修行者能夠突然間破除一切束縛和幻象。"驀然一拶粉碎，天地空，人境忘"這句表達了修行者在瞬間突破了種種假象，進入了一種超越凡塵的境界，忘卻了自我與世俗之間的種種關系。

接下來的"寤寐如，死生一"表達了修行者在修行中實現了寤寐皆悟的境地，體驗到生死一體的真實境界，超越了生死的界限。最后一句"萬別千差盡空寂"表達了修行者超越了種種繁雜的差別和界限，進入了空靈寂靜的境界。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了修行者在坐禪修行中所追求的境界和目標。它揭示了修行者通過專注、堅定和超越自我的努力，能夠獲得心靈的平靜與超越世俗的境界。整首詩詞意境高遠，給人以深思和啟迪，展示了佛教禪修的境界和價值。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

zuò jiào zhí, měng zhe lì.
坐教直，猛著力。
tí gè gǒu zǐ fó xìng wú, wàn yuán jù bǐng xī.
提個狗子佛性無，萬緣俱屏息。
shì yín shān, rú tiě bì.
似銀山，如鐵壁。
mò rán yī zā fěn suì, tiān dì kōng,
驀然一拶粉碎，天地空，
rén jìng wàng, wù mèi rú,
人境忘，寤寐如，
sǐ shēng yī.
死生一。
wàn bié qiān chā jǐn kōng jì.
萬別千差盡空寂。