“日照筠午那露影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又五位》是宋代釋子淳的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偏中正，水云深鎖漁家境。
一派長江極目清，日照筠午那露影。

詩意：
這首詩通過景物的描繪，表達了詩人對自然的觀察和感受。詩人以水云深鎖的漁家境為背景，描繪了一派長江的清明景象，以及正午時分陽光照射下竹筠的倒影。

賞析：
這首詩構思簡練，意境深遠。詩人通過對自然景物的細膩描繪，展示了自然界的美妙與和諧。首句“偏中正，水云深鎖漁家境”，通過“偏中正”一詞，既表達了山水景色的平衡與和諧，又暗示了詩人內心的寧靜與平和。水云深鎖漁家境的描寫，形象地表現了水天一色的景象，給人以寧靜、幽深的感覺。

接下來的兩句“一派長江極目清，日照筠午那露影”，更進一步展示了大自然的美景。長江的景色清澈明亮，一望無際，給人以豁達開闊之感。陽光照射下，竹筠的倒影在午后的陽光中若隱若現，使人感到幽靜而神秘的氛圍。

整首詩以景物描寫為主，通過簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對大自然的喜愛和對生活的熱愛之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對自然的細膩觀察和對美的追求，也可以從中感受到詩人內心的寧靜與平和。

yòu wǔ wèi
又五位

piān zhōng zhèng, shuǐ yún shēn suǒ yú jiā jìng.
偏中正，水云深鎖漁家境。
yī pài cháng jiāng jí mù qīng, rì zhào yún wǔ nà lù yǐng.
一派長江極目清，日照筠午那露影。