“翔游鳥道類難該”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翔游鳥道類難該”出自宋代釋正覺的《五位》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiáng yóu niǎo dào lèi nán gāi,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“翔游鳥道類難該”全詩
《五位》
正中來,月夜長鯤蛻甲開。
大背摩天振云羽,翔游鳥道類難該。
大背摩天振云羽,翔游鳥道類難該。
分類:
《五位》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《五位》是一首宋代詩詞,作者是釋正覺。這首詩詞通過描繪一幅壯麗的景象來表達詩人的情感和思考。
詩詞的中文譯文是:
正中來,月夜長鯤蛻甲開。
大背摩天振云羽,翔游鳥道類難該。
詩詞的詩意是:
詩詞開篇以"正中來"四個字,表達了詩人的迎接和期盼之情。接著,描述了月夜之長和鯤魚蛻變之景象。"鯤蛻甲開"揭示了自然界中萬物生長和變化的奧妙,詩人借此表達了對于美好事物的向往和追求。
下半部分的詩句描繪了壯麗的景象,"大背摩天振云羽,翔游鳥道類難該"。這里的"大背"指的是巨大的背脊,"摩天振云羽"形象地描繪了鳥兒振翅高飛的場景。通過這種描寫,詩人展現了壯麗的自然景觀和生命的力量。最后一句"翔游鳥道類難該"表達了詩人對于自然界奇妙規律的贊嘆和感慨,認為人類很難模仿和超越自然的創造。
賞析:
《五位》以簡潔而形象的語言,描繪了一幅美妙的景象。通過月夜和鯤魚蛻變的描寫,詩人展示了自然界的神奇和變化。后半部分以壯麗的景觀和生命力量的描繪,讓人感受到大自然的偉大和不可思議。詩人的贊嘆和感慨表達了對于自然的敬畏和對美好事物的追求。整首詩詞通過對自然景觀的描繪,凸顯了人與自然的關系,傳達了對自然的敬仰和贊美之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,給人以美的享受和思考的空間,展示了宋代詩詞的獨特風采。
“翔游鳥道類難該”全詩拼音讀音對照參考
wǔ wèi
五位
zhèng zhōng lái, yuè yè zhǎng kūn tuì jiǎ kāi.
正中來,月夜長鯤蛻甲開。
dà bèi mó tiān zhèn yún yǔ, xiáng yóu niǎo dào lèi nán gāi.
大背摩天振云羽,翔游鳥道類難該。
“翔游鳥道類難該”平仄韻腳
拼音:xiáng yóu niǎo dào lèi nán gāi
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“翔游鳥道類難該”的相關詩句
“翔游鳥道類難該”的關聯詩句
網友評論
* “翔游鳥道類難該”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“翔游鳥道類難該”出自釋正覺的 《五位》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。