“慷慨鼻氣通快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過獨特的形象描寫和禪宗的思維方式，表達了禪修者對現實世界的覺知和超脫。

詩詞中描述了禪人對言語和繪畫的無法捕捉和表達的無奈之情。這種無奈源于禪修者深入內心體驗到的境界，超越了言語和圖像所能表達的范圍。詩中提到禪人鼻氣通快、眉棱清閑，表明禪修使得禪人內心深處的情感得以暢通和平靜。

然而，禪人卻感到靜態無法表現出內心的真實，動態也無法流露出情感。這是因為禪修者在參悟中體驗到了超越個人、超越時間和空間的境界。他們感知到自己存在于十方三世之中，沒有固定的安身之處。歷歷諸緣在他們頭上流轉，意味著他們對于世事的洞察和超脫。

這首詩詞通過對禪修者內心境界的描繪，傳達了禪宗思想中超越言語和形象的禪悟境界。禪人通過冥想、參悟和修行，超越了世俗的束縛，實現了心靈的自由與寧靜。這種自由和寧靜超越了時間和空間的限制，使禪人超越了個人的狹隘視野，融入了宇宙的秩序之中。

這首詩詞展示了禪修者對于真實境界的深入體驗和超越，呈現了禪宗思想中的禪悟境界。它不僅表達了禪修者對言語和形象限制的無奈，更強調了禪悟境界中的超越和自由。這種超越和自由使禪修者能夠超越個人欲望和紛擾的世俗，達到心靈的平靜與覺醒。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

shuō yě shuō bù pò, huà yě huà bù chéng.
說也說不破，畫也畫不成。
kāng kǎi bí qì tōng kuài, qīng xián méi léng jué qīng.
慷慨鼻氣通快，清閒眉棱覺輕。
jìng bù dé xiàng, dòng bù liú qíng.
靜不得像，動不流情。
shí fāng sān shì wú ān chǔ, lì lì zhū yuán tóu shàng xíng.
十方三世無安處，歷歷諸緣頭上行。