“身心內照玉壺寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪師釋正覺的作品。這首詩描繪了一個禪修者的形象和內心境界，表達了禪修者追求內心平靜和超越物質世界的追求。

詩中描述了禪修者的外貌和氣質。禪人的眼睛水平而直視，鼻子筆直，展現出他的堅定和專注。他身上的氣息清澈純凈，骨子里透著一股冷靜的氣質。

詩中還描繪了禪修者修行的效果。他的手和眼睛超越了外在的束縛，能夠快速地應對外界的干擾和誘惑。而禪修者的身心內部則充滿了照耀一切的寬廣之光，如同玉壺般廣大無邊。

詩中運用了機絲和春華的比喻，展示了禪修者內心的交織與豐盛。機絲交織象征著內心的思緒和紛亂，而春華的蔟蔟則代表著內心的豐盈和光彩。禪修者在內心的修行中，將種種紛雜的思緒交織在一起，如同春天盛開的花朵一般。

最后兩句表達了禪修者與外界和諧相處的境界。他與世界和萬物平等相待，沒有任何偏見和執著。他的內心寧靜如夢境中飛舞的蝴蝶，輕盈自在，沒有被現實所拘束。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了禪修者的形象和修行境界。通過對禪修者外貌和內心的描繪，詩詞傳達了禪修的追求和境界，表達了超越世俗束縛、達到內心平靜與解脫的愿望。詩詞以寥寥數語，道出了禪修者內心的寬廣與自在，給讀者帶來一種超脫塵俗的感受。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yǎn héng bí zhí, qì qīng gǔ hán.
眼橫鼻直，氣清骨寒。
shǒu yǎn wài yìng jīn bì kuài, shēn xīn nèi zhào yù hú kuān.
手眼外應金篦快，身心內照玉壺寬。
jī sī jiāo zhī xī chūn huá cù cù, yǔ wù qí píng xī mèng dié tuán tuán.
機絲交織兮春華蔟蔟，與物齊平兮夢蝶團團。