“用之而淳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗大師釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了禪人的境界和修行的境界，并表達了禪宗思想的核心。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

清白而游，江湖風月之秋；
變態而神，云煙草木之春。
體之而真，用之而淳。
非佛非祖而能佛能祖，
非天非人而能天能人。

譯文：
清白而自由，如江湖上秋天的風景；
超越凡俗而具有神性，如春天的云煙、草木。
在行動中體現真實，在運用中展現純粹。
既不拘泥于佛教祖師，又能實現佛教和祖師的境界；
既不受限于天人之間，又能達到超越天人的境界。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的視角，表達了禪人的境界和修行的境界。禪人是指修行禪宗的人，他們以清白自由的心境游走于塵世之間，感受江湖風月的秋天之美。他們超越了世俗的束縛，具有變態般的神秘力量，仿佛春天的云煙和草木般生機盎然。

詩中提到的“體之而真，用之而淳”，表達了禪人修行的核心思想。禪修的目標是在實踐中體現真實，將修行的經驗與智慧運用到生活中，使之變得純粹而深刻。

詩的最后兩句“非佛非祖而能佛能祖，非天非人而能天能人”，表達了禪人的境界超越了傳統的佛教祖師和人類的范疇。禪人不受限于特定的信仰和身份，能夠實現佛教和祖師的境界，超越天人之間的界限，達到超凡脫俗的境地。

這首詩詞通過禪宗的視角，表達了禪人的境界和禪修的核心思想。禪人的境界自由清白，具有超越凡俗的神性，他們通過實踐，將禪修的真實與純粹融入生活之中。這首詩詞啟迪人們超越表面的形式，追求內心的自由與純粹，體驗禪道的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng bái ér yóu, jiāng hú fēng yuè zhī qiū biàn tài ér shén,
清白而游，江湖風月之秋；變態而神，
yún yān cǎo mù zhī chūn.
云煙草木之春。
tǐ zhī ér zhēn,
體之而真，
yòng zhī ér chún.
用之而淳。
fēi fú fēi zǔ ér néng fú néng zǔ,
非佛非祖而能佛能祖，
fēi tiān fēi rén ér néng tiān néng rén.
非天非人而能天能人。