“一個閑身穿破屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破屋頌示眾》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。這首詩以簡潔生動的語言描述了一個閑散的人穿著破舊的衣袍，卻能在風雨中閃耀出光明的形象。詩中描繪了燈籠懸掛在露柱之上，隨著風雨搖擺不定，作者以此來表達自己對社會不公的不滿。他認為自己只是平凡的人，卻能夠以自己的方式來抗爭不公。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
《破屋頌示眾》
一個閑身穿破屋，
風吹雨滴轉光明。
燈籠露柱時時舉，
只道以平報不平。
琉璃殿上鞭金馬，
追風不及三腳驢。

詩意：
這首詩通過描繪一個閑散的人穿著破舊的衣袍，展示了他在逆境中保持堅強和光明的精神。作者用燈籠懸掛在露柱上的形象，表達了自己對社會不公的不滿和對平等正義的追求。盡管作者認識到自己只是平凡的人，但他仍然希望以自己的方式來抗爭不公，追求真正的平等和公正。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對社會不公的態度和對平等正義的追求。詩人通過形象生動的描寫，把一個閑散的人的形象與風雨中的光明相對照，表達了作者在逆境中的堅強和樂觀。燈籠懸掛在露柱上的形象暗示著詩人的抗爭精神，他將以平等和公正的方式來回應不公，并希望激起更多人的關注和行動。最后兩句詩運用琉璃殿上鞭金馬和三腳驢的對比，形象地表達了平凡人追逐遠大理想時，雖然力量不及高官顯貴，但仍然堅持追求，不愿妥協。整首詩以簡單明了的語言傳遞出強烈的社會意識和追求公正的情感，啟發讀者思考社會中的不公問題，并鼓勵人們在逆境中保持堅定的信念和積極的行動。

pò wū sòng shì zhòng
破屋頌示眾

yí gè xián shēn chuān pò wū, fēng chuī yǔ dī zhuǎn guāng míng.
一個閑身穿破屋，風吹雨滴轉光明。
dēng lóng lù zhù shí shí jǔ, zhī dào yǐ píng bào bù píng.
燈籠露柱時時舉，只道以平報不平。
liú lí diàn shàng biān jīn mǎ, zhuī fēng bù jí sān jiǎo lǘ.
琉璃殿上鞭金馬，追風不及三腳驢。