“仁義相拘作事難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿臺止作二首》是宋代釋行海所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

林下寥寥宇宙寬，
孤懷懶與世相干。
窮通有限隨時好，
仁義相拘作事難。

譯文：
林中空曠，宇宙廣闊，
孤獨的心不愿與世俗交融。
貧富榮辱只是有限的，隨時都是好的，
但是追求仁義卻讓人很難做到。

詩意：
這首詩表達了作者釋行海的人生觀和價值觀。他在林中感受到廣闊的宇宙，意味著他對世界的宏大和深遠的思考。他不愿與世俗紛擾，保持著孤獨的懷抱。他認為貧富和榮辱只是有限的，而真正重要的是隨時保持內心的平和與善良。然而，追求仁義卻并不容易，因為現實世界往往會限制我們的行動。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心深處的情感和人生哲理。林下的寬廣給人以心靈的慰藉，孤獨的態度體現了作者對塵世繁雜的排斥。詩人認識到貧富、榮辱都是有限的，隨時都是好的，這種豁達的態度使人感到舒適和釋然。然而，詩人也意識到，要堅持仁義并不容易，因為現實世界的種種限制和束縛使得這個目標變得艱巨。整首詩抒發了作者的內心感受和對人生的思考，給讀者帶來了一種深思和啟示。

第二首：

故國不知春后信，
他山頻在夢中看。
棠梨花發幽窗下，
游蝶不來風雨寒。

譯文：
故鄉不知道春季后的消息，
他山經常在夢中看到。
桃花和梨花在幽靜的窗下盛開，
蝴蝶不來因為風雨寒冷。

詩意：
這首詩表達了作者對故鄉的思念和對自然景觀的感受。作者離開了故鄉，不知道故鄉的消息，但他經常在夢中看到遙遠的山川。窗下的桃花和梨花盛開，但蝴蝶不來飛舞，可能是因為風雨寒冷。這些景象反映了作者內心深處的孤獨和對故鄉的思念之情。

賞析：
這首詩以故鄉的思念和對自然景觀的描繪為主線，表達了作者對故鄉的深情和對自然的贊美。作者離開了故鄉，對故鄉的消息一無所知，但是他在夢中時常能夠看到遙遠的山川，這體現了他對故鄉的深深思念之情。窗下的桃花和梨花盛開，但蝴蝶卻不來，這種景象傳達了作者內心的孤獨和對外界的冷漠。整首詩以簡潔的語言描繪了作者的情感和對故鄉的眷戀，讓讀者能夠感受到作者內心的孤獨和對故鄉的思念之情。

lù tái zhǐ zuò èr shǒu
鹿臺止作二首

lín xià liáo liáo yǔ zhòu kuān, gū huái lǎn yǔ shì xiàng gàn.
林下寥寥宇宙寬，孤懷懶與世相干。
qióng tōng yǒu xiàn suí shí hǎo, rén yì xiāng jū zuò shì nán.
窮通有限隨時好，仁義相拘作事難。
gù guó bù zhī chūn hòu xìn, tā shān pín zài mèng zhōng kàn.
故國不知春后信，他山頻在夢中看。
táng lí huā fā yōu chuāng xià, yóu dié bù lái fēng yǔ hán.
棠梨花發幽窗下，游蝶不來風雨寒。